WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
Copyright 2009
Versi Terjemahan Bahasa Indonesia secara bebas a la penggemarsetia
Kilau cahaya putih yang membutakan
Menyerang langit gaza malam ini
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Tanpa tahu apakah mereka mati atau hidup
Mereka datang dengan tank-tank dan pesawat-pesawat
Dalam kobarang api yang membinasakan
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang berteriak dalam kabut
Kita tidak akan kalah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kamu(israel) bisa membakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan kalah
Di Gaza malam ini
Tanpa peduli, wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai malam demi malam
Sementara pemimpin terkenal dari negara yang jauh
Berdebat tentang siapa yang salah atau siapa yang benar
Tapi kata-kata lemah mereka tak berguna
Dan bom-bom tetap berjatuhan bagai hujan asam
Tapi dibalik airmata dan darah dan rasa sakit
Kalian masih dapat mendengar suara dibalik kabut
Kita tidak akan kalah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kamu(israel) bisa membakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan kalah
Di Gaza malam ini
Setelah tahu lirik seperti ini, siapa yang tidak terbakar hatinya?
Bukan lagi masalah muslim dan yahudi, masalah ini adalah antara keadilan dan kejahatan.
Apa yang dilakukan warga Gaza?
Anak-anak itu? Orang tua itu?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar